Melita is now my shoe size and has blossomed into a
teenager. She has learned rudimentary Norwegian and has grown in both her
social and artistic expressions. Her
teacher remarked that Melita was a very positive influence on the girls in her
class, making peace, befriending insiders and outsiders alike. I am proud of her. Even though she argues
that her art skills are not nearly as masterful as some, her teacher and I both
agree that Melita has a very good artistic sensibility. She doesn't just copy but makes her own
expression as evident by her instagram account. From our visit to Florence and a videography
exhibit, Melita also has started to move her films in a more artsy
direction and completed her first black
and white film set to classical music.
Annaliese, in her usual fashion, grew straight upwards. Her
skirts from kindergarden still fit, they just become mini-mini-skirts over
time. Similar to the theory that
giraffes willed their necks longer to reach the tops of trees, Annaliese's arm
and leg span grew to allow her to reach all the best climbs at the bouldering
gym. I was worried that "tigger" lost her bounce at times, but that
turned out to be her bodies own doubling phase. She also had her first outdoor rock climb
which started with a full pull up from ground.
She has blossomed in the class room and was aptly voted biggest bookworm
;-) That is no lie, she finished every
book on the bookshelf at the house:
Twilight series, Harry Potter series, Dark Magic, Secret Garden, etc... I
am proud of how well she has made friends in her class and being willing and
able to explore a new culture.
Me? Well how can you
measure a year abroad?
I grew stronger. My
waistline grew smaller (xcountry skiing has its advantages).
I learned patience. I completed my epic needlepoint Buddha in tiny
flesh-toned cross stitch.
I learned some new songs on guitar.
I finished a European world tour on seagrass optics visiting
the Fram Centre for Climate in Tromsø, Proudman Oceanographic Laboratory in Liverpool,
University of Oldenburg in Germany, NATO Undersea Research Centre in La Spezia
Italy.
I completed a true labor of love in the form of a paper inspired
by the famous Norwegian scientist Sverdrup, whose ghost was sitting behind me
urging me on through the more challenging and grueling aspects of the project. In particular, I now know much more about the
enclosed mediterranean seas of the world including the Hudson Bay, Red Sea,
Persian Gulf, Baltic Sea and the many important straits that separate one basin
from another.
Dierssen, H.M. Submitted. Redefining the Ocean Basins using Bathymetry and Satellite Imagery: New Extent, Hypsography, and Mean Biogeophysical Parameters. Limnology and Oceanography. Review paper.
Dierssen, H.M. Submitted. Redefining the Ocean Basins using Bathymetry and Satellite Imagery: New Extent, Hypsography, and Mean Biogeophysical Parameters. Limnology and Oceanography. Review paper.
I finished 5 book chapters, mostly for public consumption:
Dierssen, H.M., and Randolph, K. 2013.
Remote Sensing of Ocean Color.
Encyclopedia of Sustainability Science and Technology. Springer-Verlag. In press.
Dierssen, H.M. and
A.E. Theberge. 2013. Bathymetry: History of Seafloor Mapping. Encyclopedia of Natural Resources. Taylor & Francis Group. New York. In
press.
Dierssen, H.M. and
A.E. Theberge. 2013. Bathymetry: Assessing Methods. Encyclopedia of Natural Resources. Taylor & Francis Group. New York. In
press.
Dierssen, H.M. and A.E. Theberge. 2013. Bathymetry: Features and Hypsography. Encyclopedia of Natural Resources. Taylor & Francis Group. New York. In press.
Johnsen G, Z. Volent,
H.M. Dierssen, R. Pettersen, M.V. Ardelan, F. Søreide, P. Fearns, M. Ludvigsen,
and M. Moline. Submitted. Underwater
hyperspectral imagery to create biogeochemical maps of seafloor
properties. In Subsea Optics and
Imaging. Ed. J. Watson and O. Zielinski.
And eight other manuscripts published or submitted in
peer-reviewed journals with some element of optics and remote sensing but with
wide-ranging topics from bubbles, seagrass, phytoplankton, sediments pteropods,
polarization.
And, finally of course, I finished this project, the
Norwegian sabbatical blog, a record of our experiences overseas. I did this for the girls to document our trip
together, to keep our friends and loved ones abreast of our trip, and also as a
form of therapy in and of itself. The
true irony is that I have had over 4000 page views – far more than any research
paper could hope to achieve. I thank you
many kind readers of our blog. May your
weather be always changing. I leave you with this lyric from the song Furr by Blitzen
Trapper:
And now my fur has turned to skin
To a world that I confess I do not know
But I still dream of running careless through the snow
An' through the howlin' winds that blow,
Across the ancient distant flow,
It fill our bodies up like water till we know.
We send you our warmest klem (hug),
Signing out,
Heidi,
Melita, and Annaliese